hit it

My brother and my boyfriend hit it off right from the start.

我哥哥和我的男友两人一见如故.

I thought,' Aye aye, hit it before he comes and clatters me.

我想，'埃赞成，击出他来之前和clatters我。

She and Mr. Gryce would not be likely to hit it off.

她和古莱先生不见得合得来.

The two didn't get along in the past but now they hit it off well.

过去他俩不大对头,现在却合得来了.

They hit it off well with each other.

他们相处得很融洽.

David and Mary hit it off well from the start.

戴维和玛丽从一开始就相处融洽。

We hit the enemy when they least expected it.

我们在敌人最意想不到的时候发动了进攻。

They hit it off straight away, Daddy and Walter.

爸爸和沃尔特很快就一见如故。

Whenever the batsman chopped at the ball, he hit it.

这个击球员每击必中.

We hit it off extremely well.

我们颇为意气相投.

These children hit it off well in the kindergarten.

这些小孩在幼儿园里相处得很好.

In Sweden it is against the law to hit a child.

在瑞典打小孩是违法的。

Something darted out in front of my car, and my car hit it.

有什么东西突然冲到我的车前，我的车撞到它了。

Something darted out in front of my car, and my car hit it

有什么东西突然冲到我的车前，我的车撞到它了。

Don't hit it so hard!

别这么用力打！

The cipher took me three weeks before I hit it.

我费了3个多星期才把这密码解释出来。

You've hit it this time. He's gone to town.

你这次猜对了. 他是进城去了.

How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!

那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！

It's possible to score six runs off a single ball, if you hit it far and high enough.

如果把球击得又远又高,一次就有可能得六分.

The two didn't get along in the past, but now they hit it off well.

过去他俩不大对头，现在却合得来了。

The two of them hit it off as soon as they met.

两人一见面就投缘。

Because I just think you two would hit it off real well together.

我想你们一定很适合对方的。

Bounce the ball and try and hit it over the net.

让球反弹起来，然后试着把它打过网。

They hit it off straight away, Daddy and Walter

爸爸和沃尔特很快就一见如故。

You've hit it on the nose!

你描述得恰到好处.

I had a feeling you two would hit it off.

我感觉你们俩很合得来。

We hit it off straight away.

我们一见如故。

John and my father hit it off well from the start.

约翰和我父亲一开始就相处融洽。

He didn't hit it off well with these people.

他和这些人相处得不太好.

How well did you hit it off with one another?

你们俩人合得来吗？